为满足铁路行业科研人员在居家办公、线上科研、异地出差等情况下便捷利用科技信息资源、辅助科研创新工作的实际需求，铁科院集团公司信息所以服务科研创新为立足点，在集团公司科信部支持下，建设推出“铁译通”机器翻译系统，提供定制化、个性化的多语种机器翻译服务。
目前，“铁译通”涵盖英语、德语、法语、日语、韩语、俄语、西班牙语等语种，同时实现了文本文档、Office插件、浏览器插件翻译等功能。不断增强铁路科研人员检索、查阅外文资源，撰写外文文献的便利性，在集团公司攻坚“四保”目标任务中勇展作为。
在网页端输入需要翻译的文字，即可实现一键自动翻译。
可在网页端实现对Word、PPT、pdf、txt等多种常见办公文档的自动翻译。
Office插件目前已同时支持内嵌于Office和WPS两款软件，可实现对文档的实时翻译、中外文对照翻译、原文显示、译文显示、划词翻译等功能。
浏览器插件现已支持谷歌、360、QQ、Edge等Chrome内核浏览器，实现对网页的整体翻译、划词翻译等功能。
系统支持API接口翻译服务，任何第三方应用或网站都可以通过API接口为用户提供实时的多语言翻译服务，提升产品体验。只需调用API，传入待翻译的内容，并指定要翻译的源语言（支持源语言语种自动检测）和目标语言，即可得到相应的翻译结果。
目前，“铁译通”通过“铁科院数字图书馆（轨道交通专业知识服务系统）”，面向铁科集团公司用户开始试用。未来，将面向广大科研人员开放并提供个性化服务。
铁科院数字图书馆作为目前我国铁路系统最专业的、规模最大的数字图书馆，于2019年被纳入中国工程院知识中心“轨道交通专业知识服务系统”。立足科研，求真务实，信息所将不断依托铁科院数字图书馆，整合国内外轨道交通行业科技信息资源、数据，凭借科技信息资源、翻译、情报服务等，在铁路科技高水平自立自强中发挥支撑作用。
